7.追情记
1
彼个小姑娘 面肉真白真古锥- 彼个(那个)小姑娘 面肉(脸.肉)真白真古锥(可爱)
彼对目睭又搁活动 看着心花开-彼对目睭又搁活动 看着心花开
阮心内想要爱伊 不敢讲出嘴- 阮(我)心内想要爱伊(她) 不敢讲出嘴
不时着暗中来喘大气 唉唷 小姑娘-不时着(不定时)暗中来喘大气 唉唷 小姑娘
你那会这可爱 生做这么丑 -你那会这可爱 生做这么丑
2
彼个小姑娘 害阮暝日心绵绵-彼个(那个)小姑娘 害阮(我)暝日(日夜)心绵绵
彼日伫在台北桥头 又来遇着伊-彼日(那日)伫(站)在台北桥头 又来遇着伊(她)
阮偷偷想要随伊 行对叨位去-阮(我)偷偷想要随伊(她) 行对叨位(走到哪里)去
无疑伊越头来抛媚眼 唉唷 小姑娘-无疑伊(她)越头来抛媚眼 唉唷 小姑娘
阮心内弹琵琶 满面红吱吱- 阮(我)心内弹琵琶 满面红吱吱
3
彼个小姑娘 夜夜给阮来眠梦-彼个(那个)小姑娘 夜夜给阮(我)来眠梦
彼暝梦见跟阮做阵 行入去茶坊- 彼暝(那夜)梦见跟阮(我)做阵(再一起) 行(走)入去茶坊
阮向前想要求伊 结婚的事项-阮(我)向前想要求伊(她) 结婚的事项
谁人知忽然间看无人 唉唷 小姑娘-谁人知忽然间看无人 唉唷 小姑娘
你若没给阮爱 骨头袂轻松-你若没给阮(我)爱 骨头袂(不会)轻松
| 
-方瑞娥典藏集2.jpg)